Val Qui Rit

技能

• 多言語のコーパス言語学
• テキストマイニング、 意見マイニング
• ウェブデザインとeラーニング
• 外国語教育、心理言語学
• セマンティック・ウェブ、オントロジー

学歴

• 2010年   CRIM´Inalco   フランス国立東洋言語文化学院、多言語エンジニアリング研究センター：修士号 成績最優等（旧修士号：高等専門職課程） : 成績最優等（旧修士号：高等専門職課程） : 翻訳技術・情報管理専攻 最高の栄誉と、 "彼は"最優等で卒業
• 2009年   Université Paris VII Diderot - パリ・ディドロ（第七）大学   多言語平行マルチメディア言語資料の作成の修士課程- 成績優等 高い名誉ある、"と"優等で卒業
• 2008年   Université Paris VII Diderot - パリ・ディドロ（第七）大学   応用外国語学科、学士号 名誉ある; "と"優等で卒業
• 2005年   イタリア商工会議所のビジネスイタリア語課程終了 Chambre de Commerce Italienne de Paris.
• 1996年   英、独語2カ国語長期通常派遣の高等技師資格取得

現在の活動

• 2010年10月 – から
  初級、中級レベルの日本語習得者を対象としたeラーニングと日本語教育に関する 博士論文の準備中
• 2010年６月 – 2010年9月
  Délégation Générale de l´Armement フランス国防省装備庁の研修にて音声と文章コーパスのための仏独英伊4ヶ国語の言語資料を作成
• 2010年５月 – 2010年6月
  研究計画 C-mantic, におけるコーパスへのアノテーション
• 2009年６月 – 2009年８月
  Fondation de France 国際交流基金の奨学金により日本にて日本語能力試験二級対策講座