Coups de Cœur
ネットで役立つ情報とリンク集
リストはは躊躇しないでどうぞ遠慮なく意見を言ってください。
定期的に更新内容が入ります。
英語で言語学者のための国際情報ポータル
- linguistlist.org/ 言語学について研究プロジェクトやCFPやセミナーや 既存のリソース等 コーパス言語学のツール
- 日本語の研究のための言語的なリソースのカタログ
www.jaist.ac.jp/project/NLP_Portal/doc/LR/lr-cat-e.html
- コーパスを統合されたドイツ語とフランス語の訳語検索ツール
www.lextutor.ca/concordancers/concord_g.html
自然言語処理ツール
- ダウンロードソフトウェアというNooJ
http://www.nooj4nlp.net/pages/nooj.html NooJは情報抽出や文法的な分析や語彙の分析等の機能を持っていて、HTML、PDF、MS Officeの、 ユニコード、ASCIIの全ての変異体を含む、100以上のファイル形式で、テキストとコーパスを処理することができる。
多言語的なリソース （アラビア語やブルガリア語やアルメニア語カタロニア語や 中国語や英語やフランス語やドイツ語やヘブライ語やハンガリー語やイタリア語やポーランド語、ポルトガル語やスペイン語等です）。 最近から日本語のリソースも利用できます。 - デロワ中村弥生（パリ第7大学大学院（言語科学）フランス国立科学研究センター）
- 「自然言語に関する研究」（修士論文や博士論文紹介など）
- 日本料理に役立つリンク集
- フランス国立科学研究センターのFrancois Rastierに指導される欧文学術雑誌
言語学の研究分野の記事
www.revue-texto.net - 日本語能力試験の各級に対応した文型と例文、漢字と語彙と文法の模擬試験
日本語能力試験は日本語と母語としない人の日本語能力を測定し認定する試験です
www.tanos.co.uk/jlpt www.jlptstudy.net
-
日本語学習に役立つ資源
ジム・ブリーンジム・ブリーンのWWWJDIC辞は、キングソフト辞書の検索欄に意味を調べたい日本語を 入力して [辞書] をクリックするか 、または [Enter] キーを押すと国語辞書による意味の表示と、和英辞典と EDICT(Jim Breen 氏による無料の和英辞書：120000語を収録)による英単語の表示が行われます
www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C -
和独辞典には 現在 110.000 のキーワード、ほぼ260.000のレコード が登録されている
すなわち、デリバティブ、複合語、使用例、例文、ことわざ、などである。
www.wadoku.de/
その他のリソース：日本語の文法、独漢字辞典、表やグラフなど
www.wadoku.de/wiki/display/WAD/WadokuWiki - 和独経済辞典:経済的で用語集。
検索：例文や語彙リストや絵、漢字など。 学習：今日の言葉や様々なクイズの、など。
www.wadokukeizai.de/ - ドイツ語の然言語処理の辞典
先端科学技術大学院大学自然言語処理講座, チューリッヒ大学
kitt.ifi.uzh.ch/kitt/clglossar/index.php/CL-Glossar - 言語情報処理 用語集
www-lab25.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/glossary/ - ドイツ語のデジタル辞典
www.dwds.de/ -
ドイツ語語彙ディレクトリ (今日の言葉や多言語語彙集など)
http://wortschatz.uni-leipzig.de/ - 言語学的学術用語の和仏用語集
crlao.ehess.fr/japonais-coreen/dicoweb/beta/dico/si.html - コンピュータ支援翻訳技術に関する英和用語集
www.trans-k.co.uk/Glossar.html - 教育学に関する独仏用語集
www.beebac.com/pg/publication/read/3287/lexique-germanofran%C3%A7ais-francoallemand-des-termes-p%C3%A9dagogiques-courants-iufm/ - 言語学に関するする英和用語集
http://www.scribd.com/doc/24249695/linguistic-terms1-EJ-a-e - 言語学に関するドイツのポータルサイト
http://cornelia.siteware.ch/linguistik/semantik.html#wortschatz - イタリア語教育用語集 : 外国語としてイタリア語教育
www.venus.unive.it/italslab/nozion/noziof.htm - このサイトは、eCoLoReプロジェクトで作成した翻訳演習用素材の配布にあたり、メイン媒体となっています
ecolore.leeds.ac.uk/xml/about/site.xml?lang=en