Tra gli artisti poco conosciuti che preferisco, Vi vorrei presentare un'artista tuttofare di talento : il scrittore, saggista giapponese.



Ramo Nakajima 中島らも

Era membro del movimento della controcultura giapponese
Morì precocemente a soli 52 anni

Clicca su 頭の中カユいんだ (Mi prude la testa), per leggere la scheda di lettura in francese.
Scrisse anche nella "Lighearted Worry Column" (cronaca sulle preoccupazioni degli spensierati) ,la colonna umoristica del giornale Asahi shinbun. Si tratta di una parodia dei consigli agli ascoltatori. Invece di ascoltare le domande del pubblico, Nakajima dava consigli buffi a sé stesso. Finalmente, dopo la pubblicazione dei suoi saggi e delle sue novelle divenne un'autore indipendente ed una figura di culto.

Per i romanzi come "Tonight from Every Bar in Town" (stasera, pub crawl attraverso la città!) o "The Pigs of Gadara" (i maiali di Gadarene (Umm Qais)) o ancora "Night of Human Models" (La notte dei modelli umani) ricevé premi letterari prestigiosi. Dopo il successo letterario,cominciò una carriera teatrale, apparve anche alla televisione come attore.
Fondò un gruppo musicale, "PISS" nel quale cantò e suonò chitarra. Dopo il scioglimento del gruppo, ne fondò un'altro "Ramo and the Mother’s Boys".

Ramo Nakajima era anche noto per il suo stile di vita non conventionale ed il suo consumo eccessivo di droghe e di alcool.
.
Fu probabilmente a causa di questi eccessi che verso la fine degli anni Novanta ed all'inizio degli anni 2000, l'indice di ascolto della sua trasmissione cadde. Tuttavia l'artista non perdé il senso dell'umorismo.


Prison Diet (il cibo del carcere) 		Nell'anno 2003 fu arrestato e incarcerato per possesso di Marihuana, perchè la legge giapponese prevede una pena carceraria di alcuni anni per questo reato.

Fu inviato momentaneamente all'ospedale psichiatrico, poi per il resto della pena,5 anni di imprigionamento, ottenne il beneficio della sospensione condizionale. Pubblicò un saggio a proposito della sua esperienza carcerale. (il cibo del carcere)

Benché sembrasse guarito, si è messo a bere di nuovo. Nell'anno 2004, dopo una serata un pò troppo alcolica, cadde dalla scala e morì per emorragia cerebrale.

Per quanto ne so, i suoi libri non sono stati ancora tradotti in italiano. E' il perchè le traduzioni tra virgolette dei titoli sono solamente suggerimenti

Spero che un giorno le opere di Ramo Nakajima vengano tradotte in italiano.