Parmi mes coup de coeurs, je donne une place particulière aux artistes japonais. Comme il existe sur internet des millions d'articles sur internet sur les cinéma japonais et la J-pop, j'ai choisi de vous présenter quelques artistes japonais contemporains, très connus dans leur pays et aussi dans les pays anglo-saxons, pratiquement inconnus en France.excessifs, attendrissants, pleins de talents et d'humour. Ramo Nakajima 中島らもbrillant écrivain et essayiste touche-à-tout du mouvement contre-culturel japonais, disparu prématurément à 52 ans.Cliquer ici pour découvrir la fiche de lecture: 頭の中カユいんだ |
|
---|---|
Il écrivit aussi dans la chronique humoristique de l'Asahishinbun appelé
« Lighearted Worry Column » (la chronique des soucis des coeurs légers) ...
Il s’agissait d’une parodie de conseils aux lecteurs où Ramo Nakajima se donnait lui
même des conseils avec humour. Il devint finalement auteur indépendant et une figure culte
suite à la parution de nombreux de ses essais et nouvelles. Des romans comme « Tonight from Every Bar in Town » (Ce soir c’est la tournée de tous les bars de la ville) ou « The Pigs of Gardara » (les porcs de Gadara) ou encore « Night of Human Models » (la Nuit des modèles humains) obtinrent de prestigieux prix littéraires au Japon. Après ses succès littéraires, il s’attaqua au théâtre, fit des apparitions à la télévision en tant qu'acteur notamment pour des Rakugo (落語) qui sont l'expression traditionnelle du comique japonais. Vous ne parlez pas japonais peu importe, je vous en propose un exemple juste pour vous mettre dans l'ambiance, alors cliquez sur らも 落語". | |
A l'aube florissante des groupes Punks, Ramo, l'intarissable, créa même son propre groupe
de rock "PISS". dont il devint le chanteur et le guitariste.
Après la dissolution de ce groupe, il en forma un autre « Ramo and the Mother’s Boys »...
Ramo Nakajima était aussi connu pour son style de vie non conformiste et sa consommation régulière de drogues et d’alcool. A la fin des années 1990 et du début des années 2000 son taux d’audience à la télévision baissa car il n'arrivait plus à s'exprimer clairement devant son public ce qui était sans doute dû à ses problèmes de santé. Mais il n'en perdit pas pour autant son sens de l'humour. |
|
Prison Diet |
Il fut arrêté et jeté en prison pour possession de marijuana en 2003 car
la législation japonaise prévoit une peine d’emprisonnement de plusieurs années pour
ce délit, et l'auteur y avait commis de nombreuses infractions Souffrant également de troubles dûs à sa dépendance à la drogue et à l'alcool, il fut envoyé dans un hôpital psychiatrique pour une courte période puis il purgea une peine de prison de 10 mois et obtint un sursis de 3 ans pour le reliquat. Il publia un essai sur son expérience carcérale intitulée « The Prison Diet » (régime carcéral). Bien qu’il semblait avoir retrouvé une santé physique et mentale il se mit à boire de nouveau. En 2004 après une soirée bien arrosée dans un bar, il mourrut d’une hémorragie cérébrale suite à une chute d’escalier.... A l'heure actuelle, je ne connais que des traductions en anglais de ses oeuvres et j'ai préféré laisser les titres sous lesquels ces livres sont parus en anglais et indiquer leurs significations entre parenthèses. Je n'ai pu m'appuyer que sur des articles en anglais ou en japonais - notamment l'article controversé Wikipédia - pour vous faire connaître cet auteur. J'espère qu'un jour ces romans sont traduits et publiés en français pour que nous puissions tous découvrir l'immense talent de Ramo Nakajima. |