Ciao,   mi chiamo Valerie e mi piace imparare dalle altre culture, perciò da ragazzina ho imparato le lingue dei miei amici stranieri, poi diventata adulta mi sono spezializzata nell'apprendimento delle lingue straniere, le tecnologie della lingua e la traduzione specializzata. Adesso sono studentessa di dotoratto presso il team di ricerca TALEP (Trattamento automatico del linguaggio scritto e parlato) del laboratorio di informatica LIF di Marsiglia.

Questo sito si rivolge a tutti coloro che si interessano alla didattica delle lingue straniere e la multimodalità.
Sono　particolarmente attenta al concetto della madrelingua come lingua sorgente verso la lingua straniera come lingua target per consentire agli apprendenti di redigere documenti (tesi universitarie, CV, ecc) in alcune lingue straniere. Attraverso questo sito intendo anche di evidenziare l'approcio multilingue ed i notevoli vantaggi portati dall’inserimento delle nuove tecnologie nella didattica delle lingue straniere.
A questo scopo ho creato un glossario multilingue relativo alla linguistica applicata.
Siete tutti invitati ad usarlo senza moderazione. Siccome il sito verrà regolarmente aggiornato, mi piacerebbe molto ricevere i vostri suggerimenti.