Coups de Cœur
Voici quelques liens qui pourraient vous intéresser. Cette liste est évolutive!!!!
N'hésitez pas à proposer d'autres sites.
Portail international d'informations pour les linguistes en anglais
- linguistlist.org/ qui donne, entre autre, des informations sur les projets de recherche, les appels à communications ainsi que les ressources existantes tels que les outils de linguistique de corpus
- Catalogue des ressources linguistiques pour le japonais
www.jaist.ac.jp/project/NLP_Portal/doc/LR/lr-cat-e.html
- Concordancier pour les langues anglaise, allemande et française avec corpus intégré
www.lextutor.ca/concordancers/concord_g.html
Environnement de développement linguistique multilingue
- NooJ, un outil téléchargeable de traitement automatique des langues
http://www.nooj4nlp.net/pages/nooj.html qui propose des ressources linguistiques sous forme de
modules pour plus de 20 langues dont dernièrement le japonais - Le Site de Yayoi Nakamura-Delloye :
Pour découvrir la linguistique japonaise, son application en traitement automatique des langues à travers des travaux de recherches
et apprendre la culture japonaise à; travers la richesse de la cuisine de ce pays
www.yayoi.fr - Matériel pour la préparation du JLPT - Nouvelle version :
Le test d'aptitude à la langue japonaise plus connu sous son appellation anglaise Japanese proficiency test est un examen organisé dans de nombreux pays. Il se présnte sous la forme d'un questionnaire à choix multiples.
www.tanos.co.uk/jlpt
www.jlptstudy.net
- Texto! Textes et cultures
Revue électronique sous la direction de Francois Rastier dédiée à la sémantique et l'interprétation des textes Un design élégant et de nombreux articles pour approfondir ses connaissances dans les différents domaines de la linguistique (articles principalement rédigés en français)
www.revue-texto.net - Le WWWJDIC: Online Japanese Dictionary Service :
un site incontournable pour l'étude du japonais en contexte multilingue, audio et écrit
www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C -
Le WaDoku-Wörterbuch : Ce dictionnaire allemand-japonais contient à
l'heure actuelle(Mai 2008) plus de 110.000 mots clés
et environ 260.000 entrées. Une grande partie d'entre-elles sont des mots
dérivés ou composés, des exemples d'utilisation, des phrases-exemples,
des proverbes.
www.wadoku.de/
Ressources supplémentaires : grammaire japonaise, dictionnaire allemand-japonais de kanji, Tableaux et synopsis, etc.
www.wadoku.de/wiki/display/WAD/WadokuWiki - Wadokukeizai: Dictionnaire terminologique allemand japonais
regroupé par domaines : économie, politique, etc. avec des phrases exemples
www.wadokukeizai.de/ - Un glossaire en terminologie linguistique français,
japonais et anglais
crlao.ehess.fr/japonais-coreen/dicoweb/beta/dico/si.html - Un glossaire en langue japonaise de traitement automatique des langues
www-lab25.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/glossary/ - le dictionnaire numérique de la langue allemande du XXème siècle
www.dwds.de/ -
Deutscher Wortschatz-Portal de l'université de Leipzig, base de données très riche, dictionnaires, collocations... etc.
http://wortschatz.uni-leipzig.de/ - Un dictionnaire allemand et anglais pour la traductique
www.trans-k.co.uk/Glossar.html - Glossaire en italien de didactique des langues – Italien en tant que langue étrangère
www.venus.unive.it/italslab/nozion/noziof.htm - Un glossaire franco-allemand sur la didactique
www.beebac.com/pg/publication/read/3287/lexique-germanofran%C3%A7ais-francoallemand-des-termes-p%C3%A9dagogiques-courants-iufm/ - Un glossaire allemand de linguistique computationnelle
Institut de linguistique computationnelle - Université de Zurich
kitt.ifi.uzh.ch/kitt/clglossar/index.php/CL-Glossar - Un glossaire de linguistique anglo-japonais
http://www.scribd.com/doc/24249695/linguistic-terms1-EJ-a-e